PSO 3 spielt etwa 20 Jahre nach PSO. Es handelt sich bei diesem Spiel nicht, wie bei dem Vorgänger um ein MMORPG, sondern um ein reines Strategiespiel. Gekämpft wird rundenbasierend auf vorgegebenen Feldern. Nahezu alle bekannten Waffen, Schilde, Mags und Monster aus den alten Episoden feiern ein Comeback bei Episode 3-allerdings in der Form von Karten, welche geschickt eingesetzt werden müssen um seinen Gegner zu besiegen.